拜访台湾表兄弟 10位新西兰毛利学生即将展开寻根之旅
2018年7月20日 11:54该交流活动是Hawaiki计划的一个试点项目,Hawaiki计划旨在将自台湾至新西兰这条波利尼西亚迁移路上的各个土著部落连接起来。
新西兰先驱报中文网 Lesley 编译 11岁的Pikikotuku Hamilton是新西兰土生土长的毛利人,但是下个月她就将出国旅行,去游览她的祖先的来源地。
Pikikotuku是Birkdale中学的学生,她是本次即将前往台湾参加文化交流活动的北地大区Ngāti Manu部落的10名学生之一。
图片来源:NZ Herald视频截图
该交流活动是Hawaiki计划的一个试点项目,Hawaiki计划旨在将自台湾至新西兰这条波利尼西亚迁移路上的各个土著部落连接起来。
32岁的项目总监Marareia Hamilton表示,长期以来,人们都认为毛利人和台湾原住民是表兄弟,台湾就是起源地。
“起始于台湾的波利尼西亚迁移路是我们的祖先曾经走过的路,是我们毛利部落希望探索并教导给孩子的知识,”Marareia说。
“这个项目是想带我们的孩子去台湾和那里的原住民见面,看看我们之间存在怎样的联系。”
台湾约有50万原住民,这一数字占台湾总人口的2%左右。
Marareia表示,遗传学家已经证实,现代波利尼西亚人,包括毛利人,有着明显的台湾早期原住民血统。
“我们唱的歌曲、毛利会堂的结构、我们的语言甚至纹身都有相似之处,”Marareia说。
“台湾原住民与河流和土地有着深厚的联系,我们也是如此。我们希望我们的孩子能够基于这些相似之处,加强他们的土著特性。”
她补充说,台湾原住民也和毛利人一样,不得不为语言、土地权利和习俗而斗争,还面临着一样的就业问题。
“我们希望我们的孩子能够相互学习,但这种联系只是一个开端,有无穷无尽的可能性,”Marareia说。
根据Marareia的说法,这些毛利孩子将由三个台湾部落带领,其中包括阿美族。据称,台湾阿美族与新西兰毛利人拥有相似的线粒体DNA。
去年,新西兰台湾商会邀请Ngāti Manu部落的主要成员在奥克兰共进晚餐时,首次提出了这一交流想法。
该项目由台湾原著名委员会支持,该委员将会负责支付所有陆路旅行和住宿费用。
项目的联合主任Eva Chen也来自台湾,她还建立了一个Givealittle页面,希望为这些孩子们飞往台湾筹集大约1万纽币的资金。
对于Pikikotuku来说,这也是她第一次出境旅行。这群学生将于8月20日前往台湾进行为期12天的旅行。
“我真的很高兴能够去台湾,了解我的祖先,结识新朋友,品尝那里的不同类型的食物,”她说,“我也非常想表演毛利战舞,并且学习我们的台湾表兄弟的舞蹈表演。”
被挑选出来的参加该交流项目的学生均对他们所在部落有突出贡献,其毛利语演讲能力和毛利战舞表演技巧都相对优秀。
注:本文为新西兰先驱报中文网原创作品,未经书面许可严禁转载
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编:Olaffy)
来源 - 新西兰先驱报中文网