新西兰先驱报中文网 Kenny 编译 本地服装零售品牌不得不囤积粮草，面对世界上两个最大的服装品牌Zara和H&M进入新西兰。

两个时尚巨头接下来两周将在Sylvia Park购物中心开业。定位于中档服装，它们将和本土热卖品牌Glassons和Hallensteins正面竞争。奥克兰理工时尚主管Yvonne Chan说，本土品牌必须提高自身的竞争实力。

“当谈到时尚时新西兰人是不忠诚的，他们只会青睐价廉物美的服装。”Chan说。 “H&M是众所周知的平价时尚款式，Zara拥有合理定价和经典潮流。”

Chan说Zara和H&M的到来将给新西兰服装品牌带来一场时装大战。澳大利亚品牌也会受到牵连，尤其是与Zara定位相似的Witchery和Country Road。

“像Glassons和Hallensteins这样的品牌必须快速提升质量和增加系列，同时降价促销。”Chan说。

“如果他们这样做了，还有竞争机会；不然它们将失去新西兰市场。”

Hallenstein Glasson首席执行官Graeme Popplewell说，公司上月已注资升级在Sylvia Park的Glassons和Hallensteins旗舰店，以应对Zara和H&M的开业。

他说公司已经准备好面对加剧的竞争。“这意味着每个人都必须削尖脑袋。”Popplewell说，“它们会给新西兰服装零售业带来高标准，而我们也必须跟上。”

“我们的Glassons品牌已经在澳大利亚和它们同场竞争，所以我们懂得这意味着什么。”

其它零售商如Warehouse承认未来竞争会加剧，但Chan说新西兰消费者将是时装大战的赢家。

“人们不用再通过网购接触这些国际品牌了。它们就在我们家门口。”

“如果这些品牌在奥克兰经营得好，他们就会拓展到其他城市。”Chan说：“而这会带来伴随效应，其他大的连锁品牌如Gap、优衣库和Primark等也会考虑进入新西兰市场。”

英国品牌Topshop去年在奥克兰开店曾引发轰动，该品牌11月将在惠灵顿开设第二家分店。

H&M

•9月29日晚 - VIP派对
•9月30日 - 媒体发布会
•10月1日 - 正式开业

Zara

•10月6日 - 正式开业

来源 - 新西兰先驱报中文网