国会辩论现场惊现bitch,一定是嘴滑惹的祸!
2018年7月10日 16:14在6月20日一场关于预算的辩论中,国家党议员Nicky Wagner公然以bitch指称对手。
新西兰先驱报中文网 番茄捣蛋 编译 对于在国会上公然以bitch称呼工党议员Deborah Russell一事,国家党议员Nicky Wagner表示道歉。当时,Russell正对国家党的财政发言人Amy Adams提出质疑,怀疑她不会算数。
在6月20日一场关于预算的辩论中,Adams先是认为国家党的预算在医疗投入上比工党多。Russell对此提出疑问,而后便遭到Wagner“you are a bitch”的还击。
Russell表示:“Adams当时肯定弄混了数,32亿当然要比23亿多啊!”
“老实说,我真是替他们担心,他们的财政发言人可能能力不行。担任这个职位的人必须明白政府在做什么,所以至少得知道怎么算数吧!”
在Russell提出异议后,Wagner对自己的行为表示抱歉。当时,整个过程都被负责呈现国会讨论的Hansard公司全程记录下来,但在最终版本中,脏字不翼而飞。据Hansard介绍,删减脏字是公司单方面决定,而非Wagner的要求。
目前,媒体无法联系到Wagner。但在此前的一次简短发言中,她表示自己并没有要求Hansard对视频进行处理。
Hansard公司的一份调查表明,bitch早就是国会常客了。通常不是骂人,而被用作动词或名词去指称母狗。此词首当其冲的高频使用者是优先党议员Ron Mark。
此次当事人均为女性,如果涉及男性,怕是女权主义者早就一拥而上口诛笔伐了。
注:本文为新西兰先驱报中文网原创作品,未经书面许可严禁转载
Chinesenzherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编:番茄捣蛋)
来源 - 新西兰先驱报中文网