评论:Ardern不屑特朗普,Winston Peters:苦活累活交给我
2019年9月18日 12:08如果新西兰-美国自贸协定达成,Peters居功至伟。
本文编译自Audrey Young评论文章:
新西兰先驱报中文网 Charles 编译 在下周与美国总统特朗普会面前,Jacinda Ardern要好好感谢Winston Peters。
Ardern称自己与特朗普的关系“绝对良好”,这或许是历史上新西兰总理对美国总统做出过的最微不足道的赞扬。
连Helen Clark和小布什总统的关系都比这好。
然而,尽管年轻的女权主义者Ardern不愿用友谊粉饰她与特朗普的私交,但Peters依然在一直努力,改善新西兰与美国的关系。
去年11月,Peters在Apec会议期间与美国副总统彭斯建立了关系,紧接着在去年12月和今年7月,Peters两度访问华盛顿,推动新西兰与美国的自由贸易协定。
他发表了两次重要讲话:第一次是在去年12月,阐述了新西兰和美国之间的历史情谊,并恳请美国重返太平洋地区,以抗衡中国的影响力——他几乎就是这么直白地表述。
第二次演讲是在今年7月,他提出,保障亚太地区的自由贸易,美国应承担更多责任,这符合美国的利益 ,也是当务之急。
今年7月,Winston Peters在美国同彭斯会面(图片来源:NZ Herald)
下周,Ardern同特朗普的会面中,如果双方能够就贸易问题取得进展,那真的要归功于Peters此前的努力。
考虑到美国目前在贸易问题上的好战立场,没有多少国家愿意与美国签署自由贸易协定。
在此时把美国拉上自由贸易的谈判桌,Peters将获得更多的信任。
然而,在达成令新西兰满意的协议之前,彼得斯可能早就离任了。因为贸易谈判向来都是持久战。
Peters提升了新西兰同美国的关系,与此同时,Ardern在着力修复同中国的关系。
在与特朗普打交道时,Ardern并非表现得不专业,但她的不同寻常之处在于,她从来没有提出过访问白宫,也没有在私下悄悄推进这一计划。
但也许下周,Ardern在美国期间,会收到明年访问白宫的邀请。
美国国务院应该会建议特朗普,在任期内接待新西兰总理到访一次白宫,这是惯例。即便没有其他更好的原因,新西兰好歹也是五眼联盟的成员,和一个很好很好的朋友。虽然这种友谊并不总是那么明显。
相关阅读
Jacinda Ardern下周会见特朗普,又会上演火星撞地球?
注:本文为新西兰先驱报中文网编译/原创,欢迎转发分享;但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编:Charles)
来源 - 新西兰先驱报中文网