被新西兰富豪榜除名是什么感觉?周氏兄弟:呵呵呵
2018年8月17日 17:52“周氏兄弟是世界上第一批被罚站的富豪吗?Michael和我就像两个调皮学生,被NBR在调查我们财富的过程中暂停了富豪榜资格。”
新西兰先驱报中文网 Kenny 编译 因为本周公布的2018新西兰富豪榜,新西兰著名华人兄弟和一家出版社“杠”上了。
在国家商业杂志(NBR)8月15日发布新的新西兰富豪榜上,两名华人富商不翼而飞:John Chow和Michael Chow,也就是通常说的周氏兄弟。
相关阅读:2018新西兰富豪榜公布:六名华人上榜,周氏兄弟“不翼而飞”!
这对兄弟是香港出生、惠灵顿长大、白手起家的华人富商,他们从一家炸鱼薯条店发家,凭借脱衣舞俱乐部和妓院崭露头角,最终成功转型从事酒店业、住宅建设和商业地产。在2017年的新西兰富豪榜上,他们以1.7亿纽币的身家首次上榜,在本地华人富豪中排第二。
但国家商业杂志表示,由于这对兄弟将名下公司从新西兰证券交易所下市,所以今年暂停了他们的上榜资格:“他们将上市公司周氏集团(Chow Group)私有化的计划导致NBR更仔细研究了他们名下的私产。他们的榜单资格已经被暂停,等待进一步调查。”
而作为回应,John(周家裕)在LinkedIn贴出一篇文章吐槽说,他们在国家商业杂志眼里就像品行不端的孩子。
“周氏兄弟是世界上第一批被罚站的富豪吗?Michael和我就像两个调皮学生,被NBR在调查我们财富的过程中暂停了富豪榜资格。”John说然而他们从没要求要加入这个俱乐部。
John补充说,因为私有化被特殊对待很容易理解,但“大多数商界人士都懂,股份从公开发行转为私人持有是完全开放和透明的过程,哪怕一个商学院一年级生都可以估值。私有化没有给我们的个人财富带来任何差异。”
虽然周氏兄弟自称没有主动要求加入这个俱乐部,尤其是“一个由NBR制定规则的俱乐部”,但他们似乎很享受上榜带来的光环效应。以前在LinkedIn的帖子中,他们经常称自己为“上榜富豪”(Richlister);在他们的办公室赫然陈列着纸质版的NBR富豪榜报道——至少在2018年8月15日前是这样;国家商业杂志的出版人Todd Scott透露说周氏兄弟曾跟他联系,建议举办一个富豪榜派对并提出了赞助的想法。
不过周氏兄弟大可不用生气,他们并不是第一批因为财务不透明而被国家商业杂志除名的富豪。2010年南坎特伯雷金融公司的创始人Alan Hubbard和惠灵顿房地产开发商Terry Serepisos,就在被媒体爆出现金流危机后从当年的富豪榜单上除名。
国家商业杂志当时称,出版社是根据已知的公开信息制作榜单。考虑到各种不确定性,中止部分富豪的上榜资格后才能保证榜单的公信力。
但中止周氏兄弟的理由就比较难以理解了,因为正如这对兄弟说的,财富私有化并不代表财富就消失了;而且私有化的过程如果透明,完全不影响对财富价值进行评估。
在周氏兄弟向市场发出要约收购公开流通股票时,以当时股价计算的流通股市值只有70万纽币,跟这对兄弟高达1.7亿纽币(2017年数字)的身家相比就如沧海一粟。
后记:8月17日John继续通过LinkedIn发表评论,质疑国家商业杂志究竟是把他们移除(remove)还是中止(suspend),因为两者有着根本的区别。
注:本文为新西兰先驱报中文网原创作品,未经书面许可严禁转载
Chinesenzherald.co.nz All Rights Reserved
(责编:番茄捣蛋)